BabelPad v15.1.0.1 繁體中文版 – Unicode (萬國碼) 文字編輯器

,

BabelPadBabelPad 是一款免費的 Unicode (萬國碼、統一碼或單一碼) 文字編輯器，支援最新版的 Unicode 標準，即 2020 年 3 月公布的 Unicode 13.0 版。它可正確呈現和處理大多數複雜的文字，且可對不同的文字指定不同的字型以利不同文種的多文字編輯。它也提供許多實用的功能和特殊的工具程式來處理 Unicode 文字。至於文書編輯的一般功能，如拖曳、複製、剪下、貼上、尋找、取代、復原、取消復原、儲存檔案、另存新檔、列印等等，亦一應俱全。

這款軟體內建 Unicode 13.0 字元對應表，可讓使用者瀏覽全部 143,859 多個 Unicode 字元，或以字名 (字元名稱) 或內碼搜尋特定的字元。這些字元皆可插入編輯的文章中或複製到剪貼簿，然後在任何支援萬國碼的應用程式中貼上。

這款 Unicode 文字編輯器的功能非常多，茲將其中犖犖大者摘要如下：

  • 開啟眾多以 Unicode 編碼的檔案；將檔案儲存為 Unicode 編碼 (UTF-8、UTF-16、UTF-32)、Unicode 相容的編碼 (GB18030) 或 ASCII 文字檔。
  • 可開啟和編輯超大檔案。
  • 版面配置或佈局可由左至右或由右至左，而且支援雙向文字。
  • 以單一字型或使用者設定的綜合字型來呈現文字。
  • 可選擇以不同的顏色顯示文字。
  • 在字元後面或內碼結束點按 Alt + X 鍵可做 Unicode 字元和內碼之間的轉換。
  • 可對文字進行 Unicode 規範化 (normalization) (NFC, NFD, NFKC, NFKD)。
  • 支援中文繁體和簡體之間的轉換、漢字轉換成漢語拼音、日文片假名和平假名之間的轉換以及韓文、藏文、越南文、維吾爾文等文字各自的相關轉換。
  • 批次 (批量) 取代字串清單。
  • 提供滿文、蒙古文、藏文、維吾爾文和彝文的特殊輸入法。
  • 顯示游標所在位置之字元的所有 Unicode 屬性。
  • 游標所在位置之字元的 Unicode 內碼和字元名稱會顯示在狀態列。

§ 作業系統：Windows 7/8/10/11

§ 軟體螢幕截圖 (Screenshot)

§ 官方網站下載頁面

§ 版本記錄 (變更記錄)

§ 檔案下載

BabelPad (Unicode Text Editor for Windows) 原文簡介：

BabelPad is a free Unicode text editor for Windows that supports the proper rendering of most complex scripts, and allows you to assign different fonts to different scripts in order to facilitate multi-script text editing. It also provides many useful features and special utilities for processing Unicode text. BabelPad supports the most recent version of the Unicode Standard, currently Unicode 13.0 (released March 2020).

Summary of Features

Open files in a wide variety of Unicode or legacy encodings; save files in any Unicode encoding (UTF-8, UTF-16, UTF-32) or Unicode-compatible encoding (GB18030), or as ASCII text with escaped Unicode characters.
Able to open and edit very large (multi-megabyte) files.
Left-To-Right (LTR) or Right-To-Left (RTL) page layout; and support for bidirectional text.
Convert between Unicode characters and code points by pressing Alt-X after a character or at the end of a code point.
Apply Unicode normalization (NFC, NFD, NFKC, NFKD) to text.
Convert Chinese text between traditional and simplified character forms.
Convert Chinese text to Mandarin pinyin readings.
Batch replace one list of text strings with another list of text strings
Special input methods for Manchu, Mongolian, Tibetan, Uyghur, and Yi (Nuosu) text.
Show all Unicode properties for the character at the current cursor position.

發表迴響