Subtitle Edit v3.5.7 繁體中文版 – 功能強大的影片字幕編輯軟體

Subtitle EditSubtitle Edit (SE) 是一款免費但功能強大的影片字幕編輯軟體。當字幕與影片不同步時,您可用這款軟體輕易地調整字幕的起始時間。
閱讀全文

Full Player v8.2.2 繁體中文版 – 自動下載字幕的影片播放軟體

Full PlayerFull Player 是一款會自動下載字幕的影片播放軟體,支援字幕及所有常見的影音格式,包括 AAC、ASF、AVI、DIVX、FLV、H.263、Matroska、MOV、MP3、MP4、QT、VOB、Vorbis、WAV、WMA、WMV、DVDRip、HDTV、RMVB、MPEG-2、MPEG-4、AC3/DTS、VP3/6/7、Indeo、XVD、OGG/OGM、APE、FLAC、TTA、MPC、3GP/AMR。
閱讀全文

AVIAddXSubs v9.15 – 可將 XSUB 字幕與 AVI 影片檔整合的免費軟體

AVIAddXSubsAVIAddXSubs 是一款可將 .srt 檔 (ANSI 文字,最多 8 個 srt) 所提供的字幕 (XSUB) 或 .idx/sub 檔 (最多可含 8 個字幕) 輕易且快速地整合到 avi 影片檔 (內含 DivX/XVid 串流影片) 的免費軟體。只要將 avi 檔及其相關的 (亦即同名的) srt (或 idx/sub) 檔放在同一目錄 (資料夾) 並將該 avi 檔拖放到這款軟體在桌面的圖示或捷徑上即可。經過二到三分鐘後,一個以 divx 為副檔名的新檔案就會產生,而這個新檔案可以在實體的 DivX 放映機上播放。
閱讀全文

Subtitle Workshop v6.0b 繁體中文版 – 最完備、最有效、最便利的影片字幕編輯工具

Subtitle WorkshopSubtitle Workshop 是一款最完備、最有效、最便利的影片字幕編輯工具,支援所有影片字幕格式且具備影片字幕編輯工具的所有功能。

這款軟體簡單易用,但卻提供英文拼字檢查及進階影片預覽功能,使得字幕的建立、編輯、轉換等工作,無論對專家或初學者,做起來都能駕輕就熟。此外,這款免費軟體親和、直覺的介面,容易存取的選單以及一應俱全的必備和進階功能,再加上傑出的速度和穩定性,使得字幕編輯的時間大幅地縮減。
閱讀全文